أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب إلى نص

بالرغم من أن يوتيوب يحتوي على أداة خاصة للحصول على نص الفيديو، إلا أنك لن تجد النص إلا إذا كان صاحب المحتوى قد رفع ترجمات مصاحبة أو تسميات توضيحية مغلقة للفيديو. هذا يتطلب اللجوء إلى محولات الفيديو إلى نص من جهات خارجية. سنستعرض أدناه أبرز المواقع التي تحول الفيديو إلى نص على يوتيوب والتي تعتمد على الذكاء الاصطناعي، مع الإيجابيات والسلبيات لكل منها.

مواقع تحويل فيديو يوتيوب إلى نص:

1. موقع FlexClip:

FlexClip هو من أبرز مواقع تحويل فيديو يوتيوب إلى نص، يستطيع تحويل كل مقاطع فيديو YouTube تقريباً إلى نص دون حواجز لغوية إذ يدعم حوالي 140 لغة. كما يتميز بسهولة الاستخدام والفعالية فهو يستطيع نسخ أي فيديو على اليويوب بدقة تصل إلى 99%.

خطوات تحويل فيديو يوتيوب إلى نص باستخدام FlexClip:

• انتقل إلى فيديو YouTube على الكمبيوتر واضغط على الزر تحويل الفيديو إلى نص للانتقال إلى محرر FlexClip.
• اسحب وأسقط الفيديو إلى المخطط الزمني، كما تستطيع قصه من خلال سحب شريط التمرير.
• انتقل إلى خيار الترجمة، ثم الترجمة التلقائية، واختر اللغة، حدد الصوت كمصدر لإنشاء الترجمة، واضغط على زر التالي وإنشاء ترجمات.
• بمجرد إتمام الخطوات السابقة ستجد الترجمة مع الفواصل الزمنية، بحيث تستطيع نسخها ولصقها بتنسيق Word أو TXT.

مميزات FlexClip:

• يدعم 140 لغة.
• الدقة العالية في السيناريو والفاصل الزمني.
• سهولة النسخ واللصق كتنسيق Word أو TXT.
• خيار الترجمة التلقائية المدعوم بالذكاء الاصطناعي AI.

2. موقع Flixer:

 

موقع Flixer من أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب حيث يسمح بنسخ الفيديو إلى نص خلال عدة دقائق. كل ما عليك فعله هو نقل فيديو YouTube إلى سطح المكتب، ثم نسخ عنوان URL للفيديو ولصقه ليقوم Flixer بإنشاء النص. بعدها تستطيع تنزيل النص بتنسيق SRT أو VTT أو WebVTT كما تستطيع استيراده إلى محرر مستندات جوجل أو إرساله بالبريد الإلكتروني.

خطوات تحويل فيديو يوتيوب إلى نص باستخدام Flixier:

• انتقل إلى صفحة التحرير الخاصة بـ Flixier وحمل الفيديو إلى Flixier.
• اضغط على زر “إنشاء” ليبدأ Flixier بالنسخ.
• حمل البرنامج النصي بتنسيق TXT أو SRT.

ميزات Flixier:

سلبيات Flixier:

• الخطة المجانية محدودة بحيث لا تستطيع نسخ إلا 5 دقائق من الفيديو فقط شهرياً، بعدها عليك دفع 14 دولاراً شهرياً.
• سرعة المعالجة قد تكون بطيئة أحياناً.

3. موقع Converter360:

موقع Converter360 هو أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب يمكن استخدامه عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال؛ كل ما عليك فعله هو تنزيل مقطع فيديو YouTube الذي تريد تحويله ونقله إلى الأداة لتقوم بإنشاء النص تلقائياً. يدعم عدة تنسيقات للفيديو كتنسيق: 3GP وMP4 وMOV وAVI وغير ذلك.

خطوات تحويل فيديو يوتيوب إلى نص باستخدام Converter360: 

• اختر مقطع فيديو لتحميله إما من مجلد محلي أو وحدة تخزين سحابية أو عنوان URL كما تستطيع تسجيل مقطع فيديو وتحميله.
• حدد اللغة التي تريد أن يكون النص بها.
• اضبط وقت البدء والانتهاء.
• حمل النص، إذ تستطيع نسخه مباشرة أو حفظه بصيغة TXT، DOC، PDF، SRT.

ميزات Converter360: 

سلبيات Converter360: 

• يمكن نسخ 180 ثانية من فيديو YouTube مجاناً، بعدها تحتاج إلى رصيد من نقاط التحويل.
• يستغرق وقتاً لاكتمال عملية التحويل.

4. موقع Typito:

 

موقع Typito هو أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب سهل الاستخدام فكل ما عليك فعله هو تحميل مقطع الفيديو والانتقال إلى أداة التسمية التوضيحية. ليعطيك الموقع النص، قد يستغرق الرد وإنهاء عملية النسخ وقتاً.

خطوات تحويل فيديو يوتيوب إلى نص باستخدام Typito:

• حمّل الفيديو إلى Typito وابدأ.
• اضغط على خيار Captions واستخدم أداة Voice to Text لإنشاء الترجمات مع فواصل زمنية.
• حمل النص كملف SRT.

ميزات Typito:

• الدقة عالية.
• ميزة ترجمة النص متاحة.
• يوفر أدوات لتحرير الفيديو من إضافة ترجمات واقتصاص مقطع فيديو وتغيير حجمه لرفع مستوى عملك.
• تحميل النص مباشرة بصيغة SRT.

سلبيات Typito:

• لا يوفر الميزات لغير المشتركين، إذ يجب دفع 15 دولاراً شهرياً.
• قد يحتاج وقت طويل لإنشاء النص.

5. موقع Maestra:

موقع Maestra أحد أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب يسمح بإدخال رابط الفيديو ليعطيك النص في غضون ثوانٍ. يحتوي كل سطر على فاصل زمني حتى تعرف مصدر الجملة بالضبط وتقوم بالتدقيق اللغوي.

بعدها تستطيع إضافة تسمية توضيحية إلى المقطع حتى لو تم تحمله بالفعل، مما يساعد المشاهدين على مشاهدة المقاطع مع تسمياتها التوضيحية، بإمكان Maestra أيضاً المساعدة في ترجمة النص إلى أكثر من 50 لغة.

خطوات تحويل فيديو يوتيوب إلى نص مع Maestra:

• سجل الدخول إلى حسابك على يوتيوب وانتقل إلى صفحة Maestra الرئيسية.
• اضغط على زر النسخ الجديد من الركن العلوي الايمن، وحدد رابط يوتيوب، وحميل مقطع فيديو من حسابك.
• بمجرد اكتمال التحميل تنتهي عملية النسخ وتعطيك النص في ثوان.

ميزات Maestra:

• إضافة التسميات التوضيحية إلى فيديو يوتيوب مباشرة.
• تجديد المحتوى القديم.
• يسمح بترجمة التسميات التوضيحية.
• يدعم أكثر من 50 لغة.

6. موقع Happy Scribe:

موقع Happy Scribe هو أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب وذلك باستخدام كل من برنامجي النسخ التلقائي والنسخ من صنع الإنسان. إذ تبلغ دقة برنامج النسخ التلقائي 85% بينما يتمتع الآخر بدقة 99%.

خطوات تحويل فيديو يوتيوب إلى نص مع Happy Scribe:

• سجل الدخول إلى موقع Happy Scribe.
• حمل الفيديو من اليوتيوب، وحدد اللغة.
• حدد خيار “تم إنشاؤه تلقائياً” أو “من صنع الإنسان”، وانتظر ثوان لتحصل على النص.
• اضغط على خيار “تصدير”.

مميزات Happy Scribe:

• يسمح بتحويل جميع أنواع الصوت والفيديو إلى نص شامل.
• يوفر عدة ميزات وخيارات كالوظائف النحوية المتقدمة والطوابع الزمنية.
• يحتوي أكثر من 60 تنسيقاً للغة.
• إمكانية تحرير وتصدير النص بتنسيقات متعددة أو مشاركة النصوص.

7. موقع inqscribe:

موقع inqscribe هو أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب، سهل الاستخدام فكل ما عليك فعله هو تحميل الفيديو والضغط على خيار “PROCESS”، ليقوم النظام تلقائياً بنسخ الفيديو إلى مستند نصي.

ميزات موقع inqscribe:

يدعم مختلف تنسيقات الملفات مثل txt وXML وHTML وWebVTT وغيرها.

عيوب موقع inqscribe:

 ما يعيب أنه لا يقبل ملفات الفيديو التي يزيد حجمها عن حد معين.

8. موقع sonix:

موقع sonix أحد أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب التي تسمح للمستخدمين بتحويل مختلف أنواع فيديوهات اليوتيوب إلى نص. كل ما عليك فعله هو تنزيل المقطع ثم تحميله على الواجهة ليقوم بتحويل الفيديو إلى نص. يدعم أكثر من 40 لغة، ويسمح بنسخ خمسة مقاطع فيديو مجاناً، بعد ذلك يتوجب عليك دفع رسوم الاشتراك.

9. موقع Otter:

 

موقع Otter واحد من أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب إلى نص، كل ما عليك فعله هو تشغيل الصوت لينشئء النص نفسه تلقائياً، كما يمكن فهم ما يقوله الصوت بدقة لنسخ الفيديو.

يسمح بتحويل بعض أجزاء الفيديو، لكنه لا يدعم تحميل رابط فيديو YouTube، لذلك عليك تنزيل الفيديو ثم تحميله من سطح المكتب.

10. موقع oTranscribe:

 

موقع oTranscribe من أفضل مواقع تحويل فيديو إلى نص فهو سهل الاستخدام ومجاني بشكل كامل. فكل ما عليك فعله هو الانتقال إلى صفحته الرئيسية ولصق رابط لمقطعك. يسمح بقص وتفويت الأجزاء التي لا تحتاجها، كما يدعم مختلف تنسيقات الملفات، لكن لا يترجم مقاطع الفيديو إلا إلى اللغة الإنجليزية.

11. موقع Go Transcribe:

 

موقع Go Transcribe أحد أفضل مواقع تحويل فيديو إلى نص، التي تستخدم أحدث التقنيات الصوتية لتحويل مقاطع الفيديو من مختلف التنسيقات كتنسيق: FLV, MPEG, AVI، ليُخرج نصوص قابلة للتحرير على شكل SRT أو PDF أو DOC. كل ما عليك فعله هو تحميل الفيديو والضغط على خيارات المعالجة ليعطيك النص خلال دقائق.

12. موقع trint:

 

موقع trint أحد أبرز مواقع تحويل فيديو يوتيوب إلى نص من مختلف التنسيقات. كما يسمح بتحرير النص، وإدخال أجزاء معينة منه فقط، لكنه لا يقبل مقاطع الفيديو إلا باللغة الإنجليزية.

13. موقع KwiCut:

موقع KwiCut من أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب إلى نص قابل للتحرير والبحث، حيث تستطيع تصدير ملفك بتنسيقات شائعة كتنسيق: TXT أو SRT. يضمن دقة نسخ رائعة تتراوح من 90% إلى 99%.

خطوات تحويل YouTube إلى نص باستخدام KwiCut:

• حمل فيديو YouTube من متصفحك، انتقل لزيارة موقع KwiCut Youtube لتحويل النص واضغط على Transcribe YouTube Now لتحميل ملفات الفيديو أو الصوت على YouTube.
• بعد ذلك، يبدأ النسخ التلقائي، عليك الانتظار بعض الوقت حتى يعرض على الجانب الأيسر من مساحة العمل، بحيث تستطيع إجراء تعديلات أو تصحيح أو تطبيق مساعد الذكاء الاصطناعي لاستخراج النقاط المهمة حسب حاجتك.
• بمجرد أن تكون راضياً عن النص، تستطيع تحديد خيار تصدير لتنزيل النصوص على شكل ملف نصي.

إيجابيات برنامج kwicut:

• عملية التحويل التلقائي المجاني.
• يوفر محرر نص تفاعلي.
• يسمح باستخراج تلقائي للمقاطع المميزة لإنشاء فيديو قصير.
• إمكانية إنشاء نسخة صوتية باستخدام AI من النص.
• إمكانية تنزيل ملف TXT أو SRT..

14. برنامج Media.io:

برنامج Media.io أحد أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب فهو مجاني وبسيط وسريع مع حوالي 90 لغة منها: الإنجليزية والهولندية والألمانية والهندية والسواحيلية والعربية وغيرها.

خطوات تحويل YouTube إلى نص باستخدام Media.io:

• حمل فيديو يوتيوب عن طريق URL، ثم شغل io Transcribe YouTube Video، واضغط على Transcribe YouTube Now. ثم اضغط على عنوان URL والصق رابط فيديو YouTube ثم اضغط على “إضافة”.
• أضف الفيديو إلى المخطط الزمني، ثم اضغط على خيار الترجمة في الركن الأيمن، ثم اختر لغة الترجمة، واضغط على خيار بدء النسخ التلقائي.
• حدّد مسارات النص المستخرجة وحرر النص والمدة والنسخ والحذف ثم اضغط على سهم التنزيل لتصدير النسخ النصية إلى ملفات TXT أو SRT.

إيجابيات Media.io:

• وقت التحميل والمعالجة سريع.
• يدعم أكثر من 100 لغة نسخ.
• إمكانية تنزيل ملف srt وtxt.
• يسمح بتحرير النصوص المستخرجة بالنسخ أو النسخ أو الحذف أو تمديد مدة التشغيل.

15. موقع Veed.io:

موقع Veed.io واحد من أفضل مواقع تحويل فيديو يوتيوب مجاني ولا يحتاج أي مهارات خاصة، فهو يستخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء نسخ نصية فائقة الدقة أو إضافة ترجمات إلى مقطع فيديو.

خطوات تحويل YouTube إلى نص باستخدام Veed.io:

• شغل Veed.io وانسخ فيديو YouTube ثم اضغط على “لصق رابط YouTube” لتحميل فيديو YouTube.
• اضغط على خيار “ترجمات” من شريط القائمة الأيسر ثمّ “ترجمات تلقائية”، بعدها اضغط على خيار “ابدأ” ليبدأ نسخ الفيديو وتوليد النصوص.
• الآن تستطيع تحرير النصوص، ثم الضغط على خيارات، واضغط على خيار تنزيل الترجمة، واختر تنسيق TXT.

إيجابيات موقع veed.io:

• موقع سهلة الاستخدام.
• إمكانية تخصيص وتحرير نصوص الترجمة.
• يدعم أكثر من 100 لغة، مثل: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية واليابانية والصينية وغيرها.  
• إمكانية حفظ النص كملف TXT.

سلبيات موقع veed.io:

سرعة التحويل بطيئة.

في الختام:

يمكننا القول أن تحويل مقاطع الفيديو على يوتيوب إلى نص أصبح أمراً سهلاً بفضل التقدم في تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي. المواقع التي استعرضناها توفر خدمات متميزة تساعد في تحقيق هذا الهدف. ولكن، يجب دائماً أن نتذكر أن كل موقع له إيجابياته وسلبياته، والأفضل هو الذي يلبي احتياجاتك وتوقعاتك بشكل أفضل. نأمل أن يكون هذا الدليل قد ساعدك في العثور على أفضل موقع لتحويل فيديو يوتيوب إلى نص بشكل يناسب احتياجاتك.