مارغريت أتوود جاهزة لتمزقها

كتاب كامل؟ لا ، لقد غيرت “Freeforall” لجعلها أكثر إيجازًا. لكن لإعادة رواية ، لا.

بالمناسبة ، لا أعتقد أنك بحاجة إلى إعادة أي من رواياتك.

إنها لقطة في الوقت المناسب. هم من سنهم. لذا ، فاجأتني كثيرًا ، المرأة الصالحة للأكل [Atwood’s 1969 debut novel] لا يزال يبيع الكثير. كان ذلك من العصر الذي لم تكن فيه حتى جوارب طويلة.

مجرد جوارب؟

اثنين من الجوارب ، وقمت برفعها بأحزمة أو مشدات. لكن الشباب ما زالوا يتواصلون مع المرأة الصالحة للأكل، لأن الأمر يتعلق بمشكلة العمل – ما الذي ستعيش عليه؟ ما هي الوظائف التي يمكنك الحصول عليها ، وماذا بعد ذلك؟ هل يجب ان اتزوج أعني ، “هل يجب أن أتزوج؟” كان أكثر إلحاحًا في تلك الأيام. المزيد من خيار إما / أو.

مثل “Freeforall” ، كانت شخصيات Nell و Tig ، التي ظهرت لأول مرة في مجموعة أخرى من القصص القصيرة ، معك منذ عقود. هل نيل وتيج الاطفال القدامى في الغابة نفس الأشخاص ، لك ، مثل نيل وتيج اضطراب أخلاقي؟

نعم. وإلا فإن أسمائهم ستكون مختلفة. [Both laughing.]

لذا فهم ليسوا ، على سبيل المثال ، في بُعد مختلف –

إنهم ليسوا في بعد مختلف.

نعم. أردت فقط التأكد من وجود عالم سينمائي واحد فقط لنيل وتيج.

فقط واحد. لماذا لا تسألني عن القواقع؟

نعم، بالتأكيد. أخبرني عن القواقع.

تدور معظم قصص تغيير الشكل حول الدببة والذئاب والفقمات والثعابين. هؤلاء هم أهمها في الفولكلور. أوه ، لقد نسيت الطيور. لكن هناك واحد حول الحلزون. إنها صينية. الزوجة الهادئة حسنة التصرف تقضي نصف حياتها في دلو خارج الباب كحلزون.

هل كان الفولكلور الصيني حول زوجة الحلزون هو مصدر إلهام لقصة الحلزون الخاصة بك؟

حسنًا ، نعم ولا. لطالما كنت حريصًا على القواقع.

إذا كان عليك مبادلة جسم مع حيوان ، فما نوع الحيوان الذي تعتقد أنه سيصنع أفضل مارجريت أتوود؟

الثعلب. إنهم ماكرون.

هناك الكثير من الثعالب في جواري الآن. إنهم يأكلون كل الدجاجات المحلية.

[Several minutes of detailed discussion about how to best fox-proof a henhouse takes place.] إذا ذهبت إلى Substack الخاص بي ، يمكنك العثور على ثلاث طوابق تتعلق بالطيور المحلية.

هل تحب احتياطي؟

حتى الان جيدة جدا. لكنه عمل. انا لا احب العمل. أنا كسول جدا.

لا تبدو كسولاً. قرأت في مكان ما أنك وصفت كتابًا آخرين بأنهم يدخلون قسم “الساعة الذهبية وداعًا” من حياتهم المهنية. كان من الممكن أن تدخل هذه المرحلة إذا أردت أن تستريح على أمجادك ، لكنك بدلاً من ذلك تنتج هذا العمل الحيوي الجديد.

أنت تفعل ذلك لأنه ما أنت عليه يحب لكى يفعل.

هل تغير روتين كتابتك؟

ليس لدي واحدة. لم يسبق لي أن. عندما يكون لديك وظيفة يومية ، فأنت تقوم فقط بوضعها عندما تستطيع ، في المساء. عندما يكون لديك طفل صغير ، فإنك تفعل ذلك عندما يكون في غفوة ، ثم في المدرسة. يتحول حولها. ما هو الان؟ الطائرات جيدة. لكن ليس دائما. في بعض الأحيان تفضل مشاهدة الفيلم. كونغ فو باندا ، كابتن أندربانتس.

كلاسيكيات حديثة.

أعتقد ذلك. لكن نعم ، الروتين – جزء من سبب عدم وجود واحد هو أنني كبير في السن ، ولم أذهب إلى مدرسة الكتابة الإبداعية ، لأنه لم يكن هناك أي شيء في ذلك الوقت. هذا يعني أنه لم يخبرني أحد بالتخصص. هل أنت روائي ، كاتب قصة قصيرة ، شاعر؟ لم يقل أحد أنه يجب عليك الاختيار.